▶ 本报记者  张伟

　　如何深刻认识新形势下加强和改进国际传播工作的重要性和必要性，下大气力加强国际传播能力建设？8月9日，作为 “世界5G大会”的先导分论坛，主题为“5G助力国际传播能力提升”的“世界5G大会媒体论坛”，在黑龙江省哈尔滨市线上线下同步召开。

　　论坛上，来自国内外的知名媒体、传播学者和科技企业精英，从全球化视角共同探讨5G技术与国际传播的深度融合发展，研判媒体利用5G技术适应新时代需求的国际传播发展方向，并就如何依据国际受众需求，制定有针对性的国际传播策略，把全球更多传播主体带入国际传播场域中进行了深入分析和探讨。

　　5G赋能 向国际传播正能量

　　“以移动互联网、5G、人工智能等为代表的新一轮技术革命，在全球范围内不断演进发展，正在推动国际传播向社交化、可视化、移动化、数据化、智能化方向发展，成为影响新一轮媒体生态变革与舆论格局重塑的重要力量。”中国外文局局长杜占元指出，新形势下构建具有中国特色战略传播体系，需要高度重视科技赋能，要充分发挥5G等新技术变革的作用。

　　“媒体往往领风气之先，最早感知脉搏，是5G最先带动的垂直领域之一。”杜占元认为，加快5G应用，就要创新国际传播新形态。他举例，北京冬奥会采用低延时直播、多视角呈现实时观看、高清画质呈现，背后都是5G网络的强大支撑。此外，拓展5G覆盖，重塑国际传播新格局，中国媒体要主动拥抱技术浪潮，通过5G等新技术赋能，深度参与国际舆论场，提供更多国际受众喜闻乐见的新型文化产品，提升中国信息投送效能，不断提升传播力、影响力。

　　“作为承担联接中外、沟通世界职责使命的中国主流媒体，既要加快建设与综合国力和国际地位相匹配的全媒体传播矩阵，讲好中国故事、传播好中国声音，也要高举人类命运共同体大旗。”科技部党组成员、科技日报社社长张碧涌指出，数据新闻的高效生成、视频直播内容的快速传递，已逐渐成为中国媒体走向国际舆论场中心的好帮手、好伙伴。他强调，“5G支撑下的国际传播，正在为国际形势注入更多正能量。”

　　2022年是5G应用规模化发展、技术全面迭代升级的关键之年。随着短微视频、云直播、语音播报等多元信息发布形式逐渐兴起，5G将更广泛地应用于提升媒体传播效率，帮助受众快速便利地了解全球时事新闻。

　　正如论坛主持人、科技日报社总编辑许志龙所说，把握技术力量驱动下国际传播的新规律、理顺全球话语体系构建的新逻辑，是所有致力于信息互通、平等互信、开放合作、互利共赢的中外媒体面临的共同课题和挑战。

　　5G应用 大珠小珠落玉盘

　　在5G技术赋能下，媒体的采集信息、传播信息结构和能力随之发生变化，媒体定义在实践中获得了广泛延伸，进而产生了独特的价值与核心创新力。新华网、中国外文局、科技日报社、光明日报社、中国日报社、美通社等国内外知名媒体平台，积极布局5G技术应用平台，建设移动端新闻APP，打造沉浸式、互动式新闻产品，为全球媒体行业融入5G生态，在探索实践中做出了先行示范。

　　“未来已来，把握5G时代的革命浪潮，抢占国际舆论格局，是时代赋予我们所有媒体人的责任和使命。”新华网党委常委、总编辑钱彤提出，加快5G应用探索，抢占国际传播高地，要在全系化传播、精准化传播、场景化传播上着力。

　　杜占元介绍，近年来，中国外文局结合5G通信特点，加快建设国际传播大数据智慧服务平台、全媒体传播平台、国家级智慧翻译级平台等基础平台，发起成立元宇宙国际传播实验室，还同科技日报社共同建设了国际科技传播中心，通过不断探索5G条件下的传播条件创新，旨在推动形成国际传播影响力。

　　“实践证明，有了好内容就会有好传播。”光明日报社副总编辑赵建国认为，5G时代的国际传播，要以高品质的内容为基础。媒体要深耕传播内容，以新闻的精度、深度、广度助力新型主流媒体建设，通过技术融合拓展业务、定位受众、预测阅读，在国内国际两个舆论场的关联互动中发挥作用。

　　“本报光明网与一流电信网络公司开展合作，在5G高清采集服务、5G云编辑、5G云媒体管理、AR智能化写作、AR虚拟化主播、5G+AR视频方面发力，接地气，更富亲和力，取得积极进展。”赵建国介绍说，《光明日报》正积极布局5G技术平台建设，开启AR行业大数据智能采集等新业务应用窗口，在一些重大报道任务中一起发力，以访谈等多元手段开展流媒体报道，实现大珠小珠落玉盘，用富有特色的话语体系解读中国方案，传递中国声音，展示中国智慧。

　　“我们要把握国际传播领域移动化、社交化、可视化的趋势，在构建对外传播话语体系上下功夫，在乐于接受和易于理解上下功夫，让更多国外受众听得懂、听得见、听得明白。”中国日报社副总编辑孙尚武强调，把握5G发展机遇，要加快推动国际传播的移动化、社交化、可视化发展。

　　他举例说，近年来，《中国日报》坚持首发平台中国日报英文客户端的建设，目前在全球180多个国家和地区的下载量达到3700万人次。此外，随着社交媒体在人们生活中日益占据主流地位，去年，《中国日报》与Tik Tok平台合作新编乐曲，带动亚洲“一带一路”国家参与，共吸引音乐视频超过13万条，实现海外传播总量近4亿次。

　　5G技术让创新活力激流奔涌

　　世界之变、时代之变、历史之变下，构建具有中国特色的传播体系，需要充分发挥5G等新技术的变革作用。

　　“5G时代国际传播能力的提升，既有利于中华文化的创新表达，又需要前沿科技持续突破。”腾讯公司副总裁陈发奋表示，以IP生产力与文化连接力，助力提升国际传播力。

　　陈发奋举例说，腾讯一直在探索利用5G时代的内容、技术与工具优势，推动中华文化的创造性转化与创新性发展。比如，通过释放新场景，推动文化传播。今年6月，腾讯与北京故宫博物院深度合作，将故宫打造成国际文化大IP。其中，利用虚拟现实等技术制作数字故宫小程序，一年内吸引500万名客户体验，打开了世界了解故宫的新方式。此外，通过平台优势与技术连接力打破时空界限，探索文化传播的新形态，推出了传递中国春节仪式的幸福照相馆线上活动，推出用户沉浸式体验的云游长城小程序等，对外展现了中华文化魅力。

　　如何用5G讲好中国故事？中兴通讯股份有限公司副总裁陈志萍认为，新技术的发展为传媒行业在用户分析、内容生产、渠道分发及沉浸式体验的互动上，带来很多创新机会。在庆祝香港回归祖国25周年之际，中兴通讯与新华社一起用5G+HR技术，以现实世界和虚拟世界相融合方式，在故宫故事的讲述中，为观众带来了身临其境的体验。

　　高通公司全球副总裁侯明娟说，5G与AI结合，将从全新维度给人们日常生活体验带来重要影响，而二者与XR进一步结合则将带来一个更沉浸、更智能、更互联的未来。这些技术的结合，对媒体而言也同样意味着巨大的变革。高通与生态合作伙伴共同打造的5G无界XR赛事体验方案，将赋能“工体元宇宙”项目应用落地。